O knize: rok / V dlouhých zimách se lidstvo naučilo hibernovat, brát drogu, aby nesnilo, předukládat tuk a pěstovat zimní vlnu. Charlie Worthing už není spokojený s tím, že je „poslíčkem“ v útulku, a rozhodne se vstoupit do služeb zimního konzula, který bude chránit lidi během hibernace. Nebezpečná práce ho přivádí do Dvanáctého sektoru, kde lidé vidí stejné „virové“ sny. Worthing bude muset dokončit vyšetřování svého mentora, který byl zabit jeho vinou. Legendy o Zimních lidech se zde stávají tvrdou realitou a vše se ještě zkomplikuje.